Sala Lavanda

Carlos Clúsio - Lavendula multifido folio

 

in "Rariorum Plantarum Historia" Antuerpiae: Ex officina Plantiniana Apud ioannem Moretum (1601). Universidade de Lisboa - MUHNA, Res. 114 C.1A/23. 


 

Frontispício do livro de Garcia de Orta.

 

Coloquios dos simples, e drogas he cousas mediçinais da India, e assi dalgũas frutas achadas nella onde se tratam algũas cousas tocantes amediçina, pratica, e outras cousas boas pera saber cõpoftos pello Doutor garcia dorta: fifico del Rey nosso senhor, vistos pello muyto Reverendo senhor, ho liçenciado Alexos diaz: falcam desebargador da da casa da supricaçã inquisidor nestas partes.

Com privilegio do Conde viso Rey. 

 

Impresso em Goa, por Ioannes de endem as x. dias de Abril de 1563. annos.

 

Frontispício do livro de Carlos Clúsio.

 

Aromatum et simplicium aliquot medicamentorum apud indos nascentium historia:

Antebiennium quidem Lusitanica lingua per Dialogos conscripta, D. GARCIA AB HORTO, Proregis Indie Medico, auctore:

Nunc verò primum Latina facta, & in Epitomen contracta à CAROLO CLVSIO Atrebate. 

ANTVERPIÆ, Ex officinal Christophori Plantini, 

CVM PRIVILEGIO

 

Frontispício do livro de Cristóvão da Costa

 

TRACTADO

Delas Drogas, y medicinas de las Indias Orientales, con sus Plantas debuxadas al biuo por Christoval Acosta medico y cirujano que las vio ocularmente. 

En el qual se verifica mucho de lo que escrivio el Doctor Carcia de Orta.

Dirigido a la muy noble y muy mas leal ciudad de Burgos cabeça de Castilla y camara de su Magestad. 

EN BURGOS.

Por Martin de Victoria impressor de su magestad. 

M. D. LXXVIII. 

Con Privilegio. 

Esta tafado en ciento ynoventa y dos marauedis. 

 

 

 

Sala dos Perfumes

 

Painel 1

Carlos Clúsio – A Folha da Canela e o seu Pauzinho 
Cristóvão da Costa – Planta da Canela 

 

Painel 2

Carlos Clúsio – A tamalapatra com o seu raminho
Carlos Clúsio – A Fágara de Avicena

 

Painel 3

Carlos Clúsio – Cacho de Pimenta Representado Ao Vivo

Carlos Clúsio – Os Cravos com a sua folha e fruto
Cristóvão da Costa – Cravo

 

Painel 4

Cristóvão da Costa – Árvore-Triste
Cristóvão da Costa – Carambolas
Cristóvão da Costa – Gengibre

 

Painel 5

Cristóvão da Costa – Âmbares
Cristóvão da Costa – Charaméis
Cristóvão da Costa – Sargaço

 

Painel 6

Cristóvão da Costa – Carcapuli
Cristóvão da Costa – Aloés
Cristóvão da Costa – Cálamo-Aromático


 

Todas as imagens foram retiradas dos livros:

 

CLÚSIO, Carlos - Aromatum et simplicium aliquot medicamentorum apud
indos nascentium historia = História dos aromas e de alguns
medicamentos simples que nascem entre os índios. [Lisboa]: Junta de
Investigações do Ultramar, 1964, 271 p. - Versão portuguesa do epítome
latino dos Colóquios dos Simples de Garcia de Orta . - Edição
comemorativa do Quarto Centenário da publicação dos Colóquios dos
Simples

COSTA, Cristóvão da - Tratado das drogas e medicinas das índias
orientais: no qual se verifica muito do que escreveu o Doutor Garcia
de Orta. [Lisboa]: Junta de Investigações do Ultramar, 1964, XLIII,
356 p.- Edição comemorativa do Quarto Centenário da publicação dos
Colóquios dos Simples


agradecimentos PRISC/ cortesia dos Museus da Universidade de Lisboa
(Biblioteca e Arquivo Histórico)